Inspiration – Sionisme – Musique
Naomie Shemer est née le 13 Juin 1930 près du lac de tibériade , au Kibboutz Kvuzat Kinnereth
dont ses parents sont membres fondateurs.
Elle grandit dans une atmosphère nourrie d’hébreu, de sionisme et de musique.
Très tôt elle apprend le piano , fait son service militaire dans un groupe musical , puis étudie à l’académie Rubin de musique de Jérusalem.
A partir des années 1950, elle écrit ses premières chansons.
C’est l’une des auteur- compositrice – interprète les plus importantes d’Israël. Elle signe des
chansons qui deviennent des hymnes populaires, véritables repères émotionnels pour des
générations d’Israéliens.
Elle compose des chansons pour beaucoup d’interprètes dont Rika Zarai.
Elle traduit également en hébreu georges Brassens et Jacques Brel.
En 1967, à la demande du maire de Jerusalem, Teddy Kollek qui lui commande une chanson
pour le festival de Jérusalem, elle écrit non sans avoir hésité et dans une nuit d’insomnie à
Pourim, la chanson « Yérushalayim shel Zaav , la Jérusalem d’or en s’inspirant des paroles de
promesse de Rabbi Akiva à sa femme et pour la musique d’une mélodie basque et de sonorités
hassidiques et yiddish.
Cette chanson émouvante et nostalgique , interprétée quelques jours avant la guerre des six
jours par une jeune chanteuse Shuly Natan, remporte un succès éclatant.
Après la guerre des six jours , lorsque Jérusalem-Est est libérée et que le Mur
occidental est devenu de nouveau accessible aux juifs, Naomie Shemer rajoute une strophe
évoquant le retour des juifs à Jérusalem.
Cette chanson emblématique mêle nostalgie, espoir et attachement à la ville éternelle.
En 1983 , Naomie Shemer reçoit le prix d’Israël pour ses chansons populaires et leur merveilleux mélanges de paroles et musiques , qui expriment les émotions du peuple d’Israël.
D’autres chansons ont été des grands succès comme Hithadshut (renaissance), Al Kol ele (De toutes ces choses), Od lo ahavti Dai (Je n’ai pas assez aimé encore), Lu Yehi.
Peu de temps avant son décès, le 26 juin 2004, elle écrit une dernière chanson qui s’appelle
Ilan en hommage à l’astronaute Ilan Ramon.
Jusqu’ à sa mort, elle incarne une conscience artistique du pays, une femme à la plume
vibrante, capable de faire chanter un peuple entier avec des vers empreints de tendresse, de
patriotisme et de lumière.
🇮🇱🎶🇮🇱🎶🇮🇱🎶🇮🇱🎶🇮🇱🎶🇮🇱🎶🇮🇱🎶
🎨 Une sublime illustration signée Yael Sportouch!
📝 Un texte passionné d’Éliane GDALIA, aux lendemains de la Fête de SHAVOUOTH (qui célèbre Naomie!) et de YOM YEROUSHALAYIM !
À lire, à méditer, à transmettre.
